Salvados del exilio, Kuklo y Cardina conocen al héroe Jorge Pikale, el primer hombre que derrotó a un titán en combate, y aprenden cómo lo hizo: una misteriosa máquina de agarre impulsada por gasolina conocida solo como "el dispositivo". Jorge cree que Kuklo podría tener la agilidad y los reflejos para dominar esta asombrosa arma y llevar el Survey Corps a un nuevo nivel. Pero Kuklo tiene sus dudas, ¿y qué pensará Sharle?